少女時代《Catch Me If You Can》歌詞翻譯：

比起生疏的話語

只有你的一舉一動

能使我相信

比起知識

只有意識

能使我動搖

一見鐘情一般只盯著我看的你

我當然不能輕易接受

一分一秒也不停歇隨心變化的我

你該會坐立不安了吧

不會停止 超越極限 速度加快

I have got a feeling

我也不能掌控我的心

因為現在是嶄新的我

I am going to find my heart

my heart my heart

I am going to find my heart

my heart my heart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

那時來到的這個地方

那時描繪的夢

總有一天會擦身而過的你

現在開始在同樣的地方不再會有我

不會再有同樣的夢

也不會由一模一樣的你

不再是在你面前講話的那個我

想得到變得更不一樣的我嗎

一分一秒都是嶄新的不是嗎守著我吧

女人是無時無刻都在變化的

不會停止 超越極限請看這已變得不同的我

I have got a feeling

不知不覺 現在已經變得嶄新的往昔

I am going to find my heart

my heart my heart

I am going to find my heart

my heart my heart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

請看著照耀著你的比太陽更炙熱的我

my soul像夢一般擦身而過的my soul

Dancing in the real life

不能停止

I have got a feeling

HA~

I am going to find my heart

my heart my heart

I am going to find my heart

my heart my heart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can