冰與火的青春第8集

忍不住往日狐朋狗友羞辱夏冰，江焱和對方大打出手。夏冰和蘇克費盡力氣才將激動的江焱攔了下來，夏冰大罵江焱不該出手打人，指責江焱心虛。江焱怒氣沖天地問夏冰她是不是也覺得自己不敢參加比賽，并脫口而出自己會報名比賽。江焱負氣離去，夏冰放心不下，追了出去。

夏冰告訴江焱暴力不能讓對方屈服，不能讓閑言閑語停止，江焱問夏冰到底想怎么樣，夏冰笑著讓他請自己喝汽水。兩個人喝著汽水坐在海邊談心，夏冰問江焱為何喜歡攀巖，江焱跟夏冰講起自己小時候與父母唯一一次出游，在峰頂看見云海中的日出后，便愛上了攀巖。江焱又告訴夏冰自己十分害怕變成父親江長恩，讓自己的人生充滿了利益，最后因為貪婪。落得如今的下場。

夏冰告訴他無論如何江長恩都是他的父親，并告訴他，人生不如意之事十有八九，要保持自己的底線去追求自己的目的。于是江焱問夏冰目的是什么，夏冰笑著說，努力賺錢，讓奶奶幸福。江焱摘下墨鏡上下打量她，看得夏冰無所適從，他才笑道，簡單而偉大，敬你一杯。樸恩熙希望羅浩陪自己去看第二天的攀巖比賽，并說起江焱也會參加。